Discorso de Perasto

E' il discorso tenuto dal capitano Conte Giuseppe Viscovich il giorno 23 agosto 1797 dopo che il golfo venne invaso dalle navi austriache e fu intimata la resa. I cittadini di Perasto concordarono con il Generale Maggiore comandante delle truppe austriache, barone Mattia Rukavina, di ammainare con una solenne cerimonia il vessillo marciano, che per oltre quattro secoli garantì prosperità e pace ai perastini, prima di issare il nuovo vessillo imperiale.

Alla presenza del Generale austriaco, delle autorità cittadine e del popolo minuto il capitano Viscovich pronunciò il famoso discorso e poi, nella commozione generale, il vessillo di San Marco venne ammainato accompagnato delle fragorose salve di cannone sparate dalla fortezza sopra la città e dalle navi austriache nella rada. Poi una mesta processione di cittadini lo accompagnò in chiesa dove venne posato sull'altar maggiore e li venne baciato e bagnato dalle lacrime dei perastini, memori del passato glorioso e timorosi del futuro incerto e fosco.

Quadro del Bacio al Gonfalone di Venezia prima di essere deposto

Capitano Conte Giuseppe Viscovich

Il discorso:

In sto amaro momento, in sto ultimo sfogo de amor, de fede al Veneto Serenissimo Dominio, el gonfałon de ła Serenisima Republica ne sia de conforto, o citadini, che ła nostra condota pasada da queła de sti ultimi tenpi ła rende piú xusto sto ato fatal, ma virtuoxo, ma doveroxo par nu.
Savará da nu i vostri fioi e ła storia del xorno ła fará saver a tuta Europa, che Perasto ła ga degnamente sostegnudo fin a ł'ultimo ł'onor del Veneto Gonfałon, onorandoło co sto ato sołene e deponendoło bagná da el nostro universal, amaro pianto. Sfoghemose, citadini, sfoghemose pur; ma in sti nostri ultimi sentimenti,che i sigiła ła nostra gloriosa corsa soto el Serenisimo Veneto Governo, rivolgemose verso sta Insegna che ło rapresenta, e su de eła sfoghemo el nostro dołor.

Par 377 ani ła nostra fede, el nostro vałor, ła ga senpre custodia par tera e par mar, par tuto indove che i ne ga ciamá i to nemisi, che łi xe stai pur quełi de ła Rełigion.
Par 377 ani łe nostre sostanse, el nostro sangue, łe nostre vite łe xe senpre stae par Ti, San Marco; e fełicisimi senpre se gavemo reputá, Ti co nu, nu co ti; e senpre co Ti sul mar nu semo stai iłustri e virtuoxi. Nisuni co Ti ne gá visto scanpar, nisuni co Ti ne gá visto vinti e spauroxi !
E se sti tenpi prexenti, infełici par inprevidensa, par disension, par arbitrii iłegałi, par visi ofendenti ła natura e el gius de łe xenti, no Te gavese cavá via, par Ti in perpetuo sarave stae łe nostre sostanse, el nostro sangue, ła vita nostra, e pitosto che vedarTe vinto e dixonorá dai toi, el corajo nostro, ła nostra fede, se gaverave sepełio soto de ti.
Ma xa che altro no ne resta da far par Ti, el nostro cuor sia ł'onoratisima to tonba, e el piú puro e el piú grando to elogio łe nostre łagrime.
Conte Giuseppe Viscovich
Capitano di Perasto

Al termine il capitano si rivolse al nipote e gli disse:

INXENOCITE ANCA TI, ANIBALE, E TIENTELA A MENTE PER TUTA LA VITA.